Originalrezept:
Nimb aÿr, voglspeiß, die laß gor Woll außtrukhen, vnd guete / khreitlein, Pertram, Maran, ein wenig Piesen, das hakhe / gar khlain, trukhe den Safft darauß, das das gehakht khraut / ganz trukhen Wird, nimb dan die voglspeiß, in ein Merser, / stosß Woll, schlags Wider in die aÿr. ein wonig süssen Rämb, / ein Wenig geribne Sembl, Zukher, Weinpörl, thue das gehakhte / khraut drein, rührs alles undereinander, vnd stups, mach ein / marbes taigl von Puter vnd Wasser, richts in ein dortenpfann, / geuß die fühl drein, braucht khein lukh, mach gleich rämbl / drauf, mit ein rädl abgerädlt. /
Übersetzung:
Gedeckte Kräuter-Eiertarte
Kategorisierung:
Gemüse & Eier:Hauptzutaten: Butter, Eier, Eierspeise (Rührei), Estragon, Gewürze, Kräuter, Majoran, Mürbteig, Rahm (Sahne, Obers), Rosinen, Schnittlauch, Semmelbrösel, Wasser, Zucker
Transkription:
Simone Kempinger, Klaudia Kardum
Zitierempfehlung:
Simone Kempinger, Klaudia Kardum (Transkription): "Dorten von grüen khraut.", in: Kochbuch des Carolus Robekh (1679), 216,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=dorten-von-grueen-khraut (18.05.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Magdalena Bogenhuber.