Journal für Food Studies

Glosse |

(B-)ESSERWISSER: UMS WISSEN VOM ESSEN ― Sprachenübergreifende Vermittlung kulturspezifischen Wissens über kulinarische Traditionen in Österreich

Eine Gruppe Italiener besucht eine Almhütte in einem österreichischen Innergebirgstal. Die Speisekarte ist deutsch, die österreichische Begleitung klärt dringende Detailfragen. Sieben Italiener bestellen jeweils eine eigene Brettljause als Vorspeise, ersticken beinahe am Kren, den sie für geriebenen Käse halten, verspeisen genüsslich Speck, Schinken und Käse und ver- gessen kurzfristig die eben bestellte Hauptspeise. Einer genießt seine Erbsensuppe.